På andra språk – in other languages
Språket är den viktigaste nyckeln för att vara en del av samhället. Men det fackliga språket är inte alltid så enkelt och IF Metall vill vara en organisation tillgänglig för alla. Här hittar du information på andra språk.
Välkommen till IF Metall
IF Metall är facket för dig som arbetar inom industrin. I foldern Välkommen till IF Metall får du lära känna IF Metall på 15 olika språk. Förutom svenska finns den på arabiska, engelska, finska, franska, kinesiska, persiska, polska, rumänska, ryska, somaliska, spanska, thai och tyska.
Här är länk till foldern på samtliga språk
Därför ska du vara med i facket
- Albanska: Qartë duhet të jesh me ta!
- بالطبع، يجب عليك أن تنضم! :Arabiska
- Bosniska: Naravno da se trebate pridružiti!
- Engelska: Why join the union?
- Grekiska: Φυσικά και πρέπει να συμμετάσχετε!
- Kinesiska: 您当然应该加入!
- Kurdiska: Bê guman divê hûn tevlî bibin!
- Persiska: مطمئنا شما هم باید به ما بپیوندید
- Polska: To jasne, że warto być członkiem!
- Spanska: ¡Por supuesto que deberías afiliarte!
- Thai: แน่ ่นอนว่ ่าคุุณควรจะเข้้าร่ ่วม!
- Tjeckiska: Přidejte se k nám!
- Tigrinja: እሂናይ ደአ ኣባል ክትከውን ኣሎካ እምበር!
- Turkiska: Tabii ki katılmalısın!
- Ukrainska: Звичайно, що ви маєте вступити!
- Ungerska: Ön sem maradhat ki!
Försäkrad i IF Metall på engelska
Som medlem i IF Metall har du ett bra och omfattande försäkringsskydd. Vissa försäkringar får du genom medlemskapet, andra bygger på att det finns kollektivavtal på din arbetsplats. När vi tecknar försäkringarna kollektivt delar vi både på kostnaden och risken.
Insured through IF Metall
As a member of IF Metall you get great comprehensive insurance coverage. You get some insurance through your membership, while others are based on the existence of collective agreements in your workplace. When we take out the insurance collectively, we share both the cost and the risk.
Insured through IF Metall.pdf (3,7 MB)
Om facket inte fanns – film på engelska, thai och arabiska
Facket är alla medlemmar tillsammans. Ju fler medlemmar desto större styrka har vi, vilket är bra när vi förhandlar om löner, arbetstid, arbetsmiljö, semester, ledighet, med mera. Filmen ”Om facket inte fanns” förklarar detta på ett enkelt sätt.